-
1 собрание
с.1) réunion f, assemblée f; assistance f ( присутствующие)собрание избирателей — collège électoral2) ( государственный орган) assemblée f3) ( совокупность собранного) collection f ( коллекция); recueil m ( сборник)(полное) собрание сочинений — œuvres f pl (complètes)собрание законов юр. — code m (des lois)4) (место, здание) cercle m -
2 assemblée constitutive
Dictionnaire de droit français-russe > assemblée constitutive
-
3 assemblée constituante
Dictionnaire Français-Russe d'économie > assemblée constituante
-
4 assemblée constitutive
Dictionnaire Français-Russe d'économie > assemblée constitutive
-
5 assemblée
f1) собрание; ассамблеяprésider l'assemblée — председательствовать на собрании4) хореогр.; см. assemblé -
6 congrès
m1) конгресс, съездdélégué au congrès — делегат конгресса, съездаle Congrès — 1) Конгресс ( в США) 2) ист. совместное заседание Сената и палаты для избрания президента республики (во Франции в XIX-XX вв.) 3) ист. Учредительное собрание в Бельгии (1830 г.) -
7 constituant
-
8 constituante
1. adj ( fém от constituant) 2. f канад.институт, входящий в Квебекский университет, филиал этого университета3. f (Constituante)Конституанта, Учредительное собрание (во Франции в 1789-1791 гг.) -
9 учредительный
constituant; d'organisationучредительные документы (предприятия, фирмы и т.п.) — documents statutaires ( или constitutifs) -
10 avoir le bras levé
[...] il dit [...] qu'ils avaient le bras levé: qu'ils se porteraient à des excès, et que c'était à l'Assemblée à épargner l'effusion du sang. (Le Moniteur.) — [...] Он говорит, [...] что они агрессивно настроены, и что Учредительное собрание должно помешать кровопролитию.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le bras levé
-
11 assemblée constituante
Dictionnaire de droit français-russe > assemblée constituante
-
12 assemblée générale constitutive
Dictionnaire de droit français-russe > assemblée générale constitutive
-
13 Constituante
-
14 constitution définitive d'une société
завершение процедуры по учреждению товарищества (для акционерных обществ - подписание устава либо учредительное собрание акционеров)Dictionnaire de droit français-russe > constitution définitive d'une société
-
15 Assemblée constituante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Assemblée constituante
-
16 Constituante
-
17 assemblée constitutive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assemblée constitutive
-
18 assemblée fondatrice
сущ.коммер. учредительная ассамблея, учредительное собраниеФранцузско-русский универсальный словарь > assemblée fondatrice
-
19 assemblée générale constitutive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assemblée générale constitutive
-
20 constituant
1. прил.общ. образующий, составляющий2. сущ.1) общ. компонент, Учредительное собрание (во Франции в 1789- 1791 гг.), составная часть, (Constituante) конституанта2) тех. узел, деталь3) ист. член Учредительного собрания4) юр. лицо, участвующее в разработке конституции, заявитель (например, в нотариальных документах)5) лог. конституэнт6) метал. составляющая, структурная составляющая7) выч. компонента (ñì. òæ. composante)8) канад. институт, входящий в Квебекский университет, филиал этого университета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Учредительное собрание — Учредительное собрание, представительское учреждение, созданное на основе всеобщего избирательного права для установления формы правления и выработки конституции. После Февральской революции с образованием Временного правительства его главной… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ — УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ, представительное учреждение, созданное на основе всеобщего избирательного права для установления формы правления и выработки конституции России. В 1917 лозунг Учредительного собрания поддерживали большевики, меньшевики,… … Русская история
УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ — в России, представительное учреждение. Избрано всеобщими выборами для установления формы правления в России и разработки конституции. В 1917 лозунг Учредительного собрания поддерживали большевики, меньшевики, кадеты, эсеры и другие партии. Созыв… … Современная энциклопедия
Учредительное собрание — представительское учреждение, созданное на основе всеобщего избирательного права для установления формы правления и выработки конституции. После Февральской революции с образованием Временного правительства его главной задачей считался… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Учредительное собрание — в России, представительное учреждение. Избрано всеобщими выборами для установления формы правления в России и разработки конституции. В 1917 лозунг Учредительного собрания поддерживали большевики, меньшевики, кадеты, эсеры и другие партии. Созыв… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ — в конституционном праве высший государственный орган, избранный с целью выработки и (или) принятия конституции. Наряду с этой учредительной властью У.с. в период своей деятельности обычно осуществляет также функции законодательного органа.… … Юридический словарь
Учредительное собрание — УЧРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., что. Основать, завести, создать. У. научное общество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Учредительное собрание — в России, представительское учреждение, созданное на основе всеобщего избирательного права для установления формы правления и выработки конституции. В 1917 лозунг Учредительного собрания поддерживали большевики, меньшевики, кадеты, эсеры и другие … Политология. Словарь.
УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ — институт конституционного права высший государственный орган, избранный с целью выработки и (или) принятия конституции. У.с. в период своей деятельности обычно осуществляет тж. функции законодательного органа. Институт У.с. появился в период… … Юридическая энциклопедия
УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ — в России представительное учреждение, созданное на основе всеобщего избирательного права, предназначенное в соответствии с бурж. гос. правовыми взглядами для установления формы правления и выработки конституции. Было избрано в нояб. дек. 1917,… … Советская историческая энциклопедия
Учредительное собрание — в России, представительное учреждение, созданное на основе всеобщего избирательного права для установления формы правления и выработки конституции. В 1917 лозунг Учредительного собрания поддерживали большевики, меньшевики, кадеты, эсеры и другие… … Энциклопедический словарь